欢迎光临
我们一直在努力

郝菲(郝菲菲)

郝菲是第八届汉语桥特等奖的获得者,同时也是一个会弹古筝的比利时姑娘。

基本信息

中文名:郝菲

年龄:在1980年以上年份出生

性别:女

大学:比利时鲁汶大学

准备报考研究生大学:北京大学

郝菲

男友:赛德【第九届汉语桥一等奖获奖选手】

相关新闻

1。第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛于6日晚落下帷幕,来自比利时的美女选手郝菲过五关斩六将,最终捧走冠军奖杯。“我没有想到自己会进入决赛,更没有想到会成为冠军。”夺冠之后的郝菲激动得眼泛泪光。

郝菲从小就和中文结下了不解之缘,“因为有一位中国朋友的关系,我在五岁时就会用中文说u2018一、二、三u2019,而我的父母也非常喜欢中国。”郝菲说:“受他们影响,到了十八岁上大学的时候我毫不犹豫地选择了中文系。”

以比利时选拔赛第一名来中国参加比赛的郝菲表示,参赛就是为了提高自己的中文水平,除此之外她还特别想去北京。而这次“汉语桥”比赛也成了她锻炼汉语的一次好机会:在第一场决赛中,郝菲凭借阐释了“又白又素又贞”的白娘子而直接晋级;第二场决赛中,郝菲、金成真与著名笑星周卫星同台演出,赚足了观众笑声的同时,也得到评委的好评;总决赛中,她和日本选手岩崎元地演绎的《梁祝》爱情故事更是抓住了人物的气质和神韵。最终,一路人气极高的郝菲以娴熟的汉语、敏捷的思维和极富表演力的舞台形象获得冠军。

折桂的郝菲,不仅获得了中国国家汉语国际推广领导小组办公室授予的“汉语桥”(学位)奖学金,并荣获“汉语语言使者”称号和 “汉语桥”赴华留学奖学金。“我回去之后会和所有学汉语的朋友介绍汉语桥,我要让他们都来参加这个比赛,汉语桥真的太棒了!”郝菲似乎已经计划好如何开展“优秀汉语语言使者”的工作。而在总决赛中听到郝菲夺冠后一下子就冲上台的男朋友也用一口流利的中文表示:“明年我也会来参加汉语桥。”

比赛的结束也意味着分别即将到来,郝菲表示,通过这次比赛自己有了很大的收获,“我不仅仅汉语的水平提高了,也收获了许多友谊。我们比赛的所有选手和老师都成为了好朋友。”即将离开中国的郝菲很是不舍,但是她表示,自己2010年还会来到中国学习,“比赛让我获得了一年的研修机会和奖学金,虽然我现在还没有想好去哪所大学,但是我一定会回来的。”这也印证了她当初参赛时的宣言,“享受快乐,收获友谊”。

教师评价

刚接到线报,我的学生郝菲摘取了第八届汉语桥的桂冠,于是马上上网看新闻。新闻里是这样说郝菲的:“综合多项比赛的得分,热爱汉语和古筝的郝菲凭借其流利的口语、精湛的演技和精彩的表现获得评委的青睐,成功摘取本届u2018汉语桥u2019的桂冠”。 其实说起来,郝菲汉语学得那么好和我的关系也不是那么大,因为我开始给她上课的时候她已经是3年级的学生了,而且已经在中国留学过一年,汉语也已经说得非常好了。不过没有关系,这并不影响我为此感到骄傲,呵呵。

她是一个非常好的学生,虽然已经是最好的学生之一,但是从来不无故缺课。我记得一年中她只有1次没来上课,因为她的中国朋友到了意大利,邀请她去玩儿,她坦诚地告诉了我。从意大利回来以后她还很高兴地对我说,虽然没有上课,但是她在意大利每天都说汉语,每晚都看中国的电视节目(她朋友家安装了卫星电视接收器),所以也在学习。和康言一样,她也非常谦逊,常常说自己还应该多学习。好学生常常是这样的,她的男朋友赛德汉语也学得非常好,也一样的谦逊。

上一次在告别会上学生问我,回中国以后会想念比利时的什么,我毫不犹豫地回答:“学生!”

我最想念的当然是学生!在鲁汶,我有那么多的好学生,而2009年的汉语桥比赛冠军就是其中的一个,我为此感到非常骄傲!

比利时报纸采访郝菲

原文是荷兰文

我就主要把郝菲的原话翻译一下。

我非常激动,至今还不敢相信这是真的。

这次比赛不是单纯的演讲,决赛持续了一个月,中间完全没有休息。

决赛第一天,我要表演一些本国的舞蹈,因为比利时没有完全属于自己的民族服装(注:比利时融合了法国,荷兰,德国等欧洲文化),所以我选择了一只欧洲风格的曲子,和法式的礼服。观众们都很热情。

我还要在中国最大的电视台之一进行演讲,唱歌以及表演。这周我还参加了表演课,表演的最后一幕我要表现的很悲伤,我知道如果我真的哭出来一定能得分,真高兴在台上我确实真得哭出了眼泪。

什么是最困难的?我想最难的是克服我的怯场,在鲁汶(译注:比利时的城市,是比利时最著名大学鲁汶大学,也是郝菲的母校所在地)我没怎么面对过这么多观众。这个体验太棒了。

(总冠军)这个头衔对我意义重大,可能会为我的未来打开很多机会,譬如说,理论上我会被邀请成为各类电视和晚会的主持人,第七届比赛的冠军就在中国的电视台工作,但是最让我感到特别高兴的是这个奖励:在中国任意一所大学学习4年的全额奖学金。我在鲁汶读书,2010年就会来中国。

我非常热爱中国,我和男朋友在中国去过很多很美丽的地方(译注:他们在中国呆了一年),但是我想这可能连中国的1/10都不到,我在中国就和在家一样,而且真的很喜欢这里,我也希望能在这里开始我的生活。幸运的是我的男朋友和我的想法也一样。中国人民和中文都很让我着迷,中国人民的友好跟热情真是不可思议,我在这里很容易就可以交到朋友,而且他们真的很看重这样的友谊。

能看英文的朋友可以看 Google 翻译的英文(荷兰语和英语相近,所以翻译质量还是很好的)

总结郝菲(郝菲菲)以下系列文章:

赞(0)
未经允许不得转载:CTK知识 » 郝菲(郝菲菲)
分享到: 更多 (0)